See threschwold in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Architecture",
"orig": "enm:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dialectal drexel",
"throshel"
],
"word": "threshold"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "thrashel"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "threswald"
}
],
"etymology_links": [
[
"þresċold",
"þrescold#Old_English"
],
[
"þerxold",
"þerxold#Old_English"
],
[
"þrexwold",
"þrexwold#Old_English"
],
[
"*þreskwaþlu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/þreskwaþlu"
],
[
"*þreskwaþluz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/þreskwaþluz"
],
[
"threschen",
"threschen#Middle_English"
],
[
"fold",
"fold#Middle_English"
],
[
"fold",
"fold#Middle_English"
],
[
"wold",
"wold#Middle_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "þresċold",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English þresċold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "þresċold"
},
"expansion": "Inherited from Old English þresċold",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þreskwaþlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þreskwaþlu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*þreskwaþluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þreskwaþluz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English þresċold, þerxold, þrexwold, from Proto-West Germanic *þreskwaþlu, from Proto-Germanic *þreskwaþluz; the first element is akin to threschen, while the second is of disputed origin; it was apparently identified with fold (“bend”), fold (“pen”), or wold (“wood”) in Middle English.",
"forms": [
{
"form": "threschwoldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "threshwold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresschewold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresscholde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresshewolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresshold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshewold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshewolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þreschwald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresschefolde",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "threswald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "treschwald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "þresfold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "threscholde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threschwolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threisfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threschfolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thressfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thryssheholde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þreschold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þres-uold",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "þroschfolde",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "þreisshfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þrexwolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þrosschald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresfol",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresfolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þrexfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "freswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thriswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thryswold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thryswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "treswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threschwalde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "throschfold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throsfold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throssold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throsschewald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throswald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "threschwold",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "threschwoldes"
},
"expansion": "threschwold (plural threschwoldes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 25",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
95
]
],
"english": "But while he headed towards the door, his eyes then dimmed, / [and] he tripped on the threshold and fell to the ground.",
"ref": "c. 1370, [William Langland], “[Passus 5]”, in Piers Plowman (La, A-text), Shropshire, published c. 1400, folio 119, verso; republished as Hale 150, London: Lincoln’s Inn Rare Books and Manuscripts Online, 4 April 2023:",
"text": "When he drogh to þe doꝛe þen dẏ̄med hıs eẏghnen / he stomblod on þe þroſſchald ⁊ threw to þe eoꝛthe",
"translation": "But while he headed towards the door, his eyes then dimmed, / [and] he tripped on the threshold and fell to the ground.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A doorsill or threshold; the bottom board of a door."
],
"id": "en-threschwold-enm-noun-iXMbQRA-",
"links": [
[
"doorsill",
"doorsill"
],
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"board",
"board"
],
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 25",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 60 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 61 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An entryway; the part of a building where one enters."
],
"id": "en-threschwold-enm-noun-j560SfYk",
"links": [
[
"entryway",
"entryway"
],
[
"building",
"building"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 25",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The lintel; the top board of a door."
],
"id": "en-threschwold-enm-noun-eS1Bsuc-",
"links": [
[
"lintel",
"lintel"
],
[
"top",
"top"
],
[
"board",
"board"
],
[
"door",
"door"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) The lintel; the top board of a door."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθrɛʃ(w)ɔ̝ːld/"
},
{
"ipa": "/ˈθrɔʃ(w)ɔ̝ːld/",
"tags": [
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"ipa": "/ˈθriswaːld/",
"tags": [
"Northern",
"especially"
]
},
{
"ipa": "/ˈθrɛʃˌfɔ̝ːld/"
},
{
"ipa": "/ˈθrɛsˌfɔ̝ːld/",
"note": "especially East Anglia, East Saxon, Southeastern"
}
],
"word": "threschwold"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Architecture"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dialectal drexel",
"throshel"
],
"word": "threshold"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "thrashel"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "threswald"
}
],
"etymology_links": [
[
"þresċold",
"þrescold#Old_English"
],
[
"þerxold",
"þerxold#Old_English"
],
[
"þrexwold",
"þrexwold#Old_English"
],
[
"*þreskwaþlu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/þreskwaþlu"
],
[
"*þreskwaþluz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/þreskwaþluz"
],
[
"threschen",
"threschen#Middle_English"
],
[
"fold",
"fold#Middle_English"
],
[
"fold",
"fold#Middle_English"
],
[
"wold",
"wold#Middle_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "þresċold",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English þresċold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "þresċold"
},
"expansion": "Inherited from Old English þresċold",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þreskwaþlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þreskwaþlu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*þreskwaþluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þreskwaþluz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English þresċold, þerxold, þrexwold, from Proto-West Germanic *þreskwaþlu, from Proto-Germanic *þreskwaþluz; the first element is akin to threschen, while the second is of disputed origin; it was apparently identified with fold (“bend”), fold (“pen”), or wold (“wood”) in Middle English.",
"forms": [
{
"form": "threschwoldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "threshwold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresschewold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresscholde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresshewolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresshold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshewold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshewolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þreschwald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thresschefolde",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "threswald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "treschwald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "þresfold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "threscholde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threschwolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threisfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threschfolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thressfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thryssheholde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þreschold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresshfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þres-uold",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "þroschfolde",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "þreisshfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þrexwolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þrosschald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresfol",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þresfolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þrexfold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "freswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thriswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thryswold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thryswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "treswald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "threschwalde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "throschfold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throsfold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throssold",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throsschewald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"form": "throswald",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia",
"especially"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "threschwold",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "threschwoldes"
},
"expansion": "threschwold (plural threschwoldes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
95
]
],
"english": "But while he headed towards the door, his eyes then dimmed, / [and] he tripped on the threshold and fell to the ground.",
"ref": "c. 1370, [William Langland], “[Passus 5]”, in Piers Plowman (La, A-text), Shropshire, published c. 1400, folio 119, verso; republished as Hale 150, London: Lincoln’s Inn Rare Books and Manuscripts Online, 4 April 2023:",
"text": "When he drogh to þe doꝛe þen dẏ̄med hıs eẏghnen / he stomblod on þe þroſſchald ⁊ threw to þe eoꝛthe",
"translation": "But while he headed towards the door, his eyes then dimmed, / [and] he tripped on the threshold and fell to the ground.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A doorsill or threshold; the bottom board of a door."
],
"links": [
[
"doorsill",
"doorsill"
],
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"board",
"board"
],
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"An entryway; the part of a building where one enters."
],
"links": [
[
"entryway",
"entryway"
],
[
"building",
"building"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"The lintel; the top board of a door."
],
"links": [
[
"lintel",
"lintel"
],
[
"top",
"top"
],
[
"board",
"board"
],
[
"door",
"door"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) The lintel; the top board of a door."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθrɛʃ(w)ɔ̝ːld/"
},
{
"ipa": "/ˈθrɔʃ(w)ɔ̝ːld/",
"tags": [
"East-Anglia",
"especially"
]
},
{
"ipa": "/ˈθriswaːld/",
"tags": [
"Northern",
"especially"
]
},
{
"ipa": "/ˈθrɛʃˌfɔ̝ːld/"
},
{
"ipa": "/ˈθrɛsˌfɔ̝ːld/",
"note": "especially East Anglia, East Saxon, Southeastern"
}
],
"word": "threschwold"
}
Download raw JSONL data for threschwold meaning in Middle English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.